锦鲤养五条什么意思?
五福临门,五谷丰登,五福是泛指福,禄,寿,喜,财等吉祥事,所以五是个吉利数。这是人们在长期的实践中得出“养鱼得水”是富贵象征,所以养鱼也必须符合吉利数字才行,寓意就是年年有余(鱼)。其实养鱼,多少条都能养活,这只是日本锦鲤文化渗透到日常生活中的一个例子。
放五只锦鲤的池子被称为“五所波吕池”。所吕波吕是日文“五”,日语中假名重复两次以上时,会加上吕字来呈现,所以「五五五」日文念做「ごごご」,在日文就是「ごごろ」。
所(所)和锦鲤的“鱒”在日语中都念做『マス』所以五所波吕池也有另一层意思—‘让鲤飞驰的池子’的意思。